|
3. Liste der beobachteten Vögel | |
Die Bestimmung der Vogelarten erfolgte auf der Grundlage
des bewährten Buches "A guide to the birds of Costa Rica" von G. Stiles
& A. F. Skutch (4. Auflage, 1994) welches auch von naturkundlichen
Führern vor Ort bevorzugt wird. Während der Reise notierte ich
meist nur die Nummer der Farbtafel sowie der Abbildungsnummer. Diese Nummern
sind in untenstehender Tabelle angegeben. Auch einige regionale Vogellisten
Costa Ricas geben diese Zahlenkombination an, dies ermöglicht dem
Neuling eine schnelle Orientierung. Die englischen und lateinischen Vogelnamen
wurden dem o. g. Bestimmungsbuch entnommen. Die deutschen Namen stammen
größtenteils aus der Liste,
die das German Birdnet neben anderen nützlichen Links bereitstellt.
Wenige Arten wurden in der genannten Quelle wegen Abweichungen bei den
lateinischen Bezeichnungen nicht gefunden. In diesen Fällen verwendete
ich die Liste aus "Costa Rica. Natur- und Vogelbeobachtungen." Herausgeber
und Bezugsquelle: Reinhard Mache, Mönchstaße 3, D70191 Stuttgart,
Mai 1994. Für einige Arten habe ich 2 deutsche Namen angegeben, der
erstgenannte bezieht sich auf die genannte Internetliste. Neben quantitativen
Zahlenangaben wurden Größenklassen angegeben (+ bis 10, ++ über
10 Individuen). 56 Arten habe ich fotografiert, wobei die meisten Fotos
nur für mich selbst Erinnerungswert haben.
| Tafel/Nr. | Deutscher Name | Englischer Name | Wissenschaftlicher Name | Beobachtungen |
| 1/1 | Weißbauchtölpel | Brown Boby | Sula leucogaster | 01.2. Corcovado/ San Pedrillo: ca 20 auf Felsinseln mit Fregattvögeln |
| 1/6 | Prachtfregattvogel | Magnificant Frigatebird | Fregate magnificens | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 30
31.1. Corcovado/Insel Cano: 2 01.2. Corcovado/ San Pedrillo: ++ 08.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: max. 12 12.2.Punta Leona/ Strand nach Carara: 40 12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 40 |
| 3/2 | Königsseeschwalbe | Royal Tern | Sterna maxima | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: +
30.1. Corcovado/ Marenco: + |
| 3/4 | Brandseeschwalbe | Sandwich Tern | Sterna sandvicensis | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: + |
| 3/8 | Aztekenmöwe | Laughing Gull | Larus atricilla | 12.2. Punta Leona/ Fischerdörfchen: ca. 20 |
| 3/10 | Silbermöwe | Herring Gull | Larus Argentus | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: ++ |
| 4/1 | Braunpelikan | Brown Pelican | Pelecanus occidentalis | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 190
30.1. Corcovado/ Marenco: 1 01.2. Corcovado/ San Pedrillo: 220 01.2. Corcovado/ NP südlich San Pedrillo: 840 in vielen Trupps zu ca. 30 Ind. nach Nord fliegend 08.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: max. 20 12.2. Punta Leona/ Strand nach Carara: 54 12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 120 auf Sandbank und 30 auf Mangroven rastend |
| 4/3 | Amerikanischer Schlangenhalsvogel | Anhinga | Anhinga anhinga | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: ++
12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 5 |
| 4/4 | Olivenscharbe | Olivaceous Cormorant | Phalacrocorax olivaceus | 02.2. Corcovado/ Rio Sierpe: 2
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: + |
| 4/6 | Waldstorch | Wood Stork | Mycteria americana | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio und Kernzone: +
12.2. Punta Leona/ Rio Tarcoles (Straßenbrücke und Tümpel): + |
| 4/7 | Rosalöffler | Roseate Spoonbill | Ajaia ajaja | 04.2. Cano Negro/Kernzone: 3 |
| 4/8 | Schneesichler | White Ibis | Eudocimus albus | 29.1. und 02.2. Corcovado/ Rio Sierpe: je 1
03.2. Arenal/ Stadt La Fortuna: 1 überfliegend 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: + 12.2. Punta Leona/ Rio Tarcoles: + |
| 5/1 | Speerreiher | Chestnut-bellied Heron | Agamia agami | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 2 |
| 5/2 | Kahnschnabel | Boat-billed Heron | Cochlearius cochlearius | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1M,1W |
| 5/3 | Krabbenreiher | Yellow-crowned Night-Heron | Nyctanassa violacea | 02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 1 M
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1M |
| 5/4 | Nachtreiher | Black-crownes Night-Heron | Nycticorax nycticorax | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 |
| 5/6 | Kanadareiher | Great Blue Heron | Ardea herodias | 31.1. Corcovado/ Insel Cano: 1
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 12.2.Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 1 |
| 5/9 | Blaureiher | Little Blue Heron | Egretta caerulea | 28.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 3
29.1.-1.2. ?or/ Bahia Drake: 1 02.2. Corcovado/ Rio Sierpe: 2 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: + 12.2. Punta Leona/ Rio Tarcoles Straßenbrücke: + ,Tümpel: 1 |
| 5/10 | Schmuckreiher | Snowy Egret | Egretta thula | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: +
12.2.Punta Leona/ Tümpel am Rio Tarcoles: 1 |
| 5/13 | Kuhreiher | Cattle Egret | Bubulcus ibis | 27.1. Dorf Trinidad: ++
28.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 3 28.1-2.2. Corcovado/ Bahia Drake: ++ 4.2. Cano Negro/ Rio Frio: 32 rastend auf Baum 5.2. Arenal/ Waldsee: 40 rastend auf Baum |
| 5/14 | Silberreiher | Great Egret | Casmerodius albus | 28./29.1, 02.2. Corcovado/ Rio Sierpe: 1
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: + 12.2.Punta Leona/ Tümpel am Rio Tarcoles: 1 |
| 5/16 | Nacktkehlreiher | Bare-throated Tiger-Heron | Tigrisoma mexicanum | 01.2. Corcovado/ NP südlich San Pedrillo: 1 Paar
im Urwald mit Bächen und Sümpfen
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 3 |
| 6/2 | Mangrovereiher | Green-backed Heron | Butorides s. virescens | 28.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 3
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 2M |
| 6/14 | Braunkappenralle | Rufous-necked Wood-Rail | Aramides axillaris | 28.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 6 |
| 6/18 | Gelbstirn-Blatthühnchen | Northern Jacana | Jacana spinosa | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 4
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: + 12.2. Punta Leona/ Tümpel am Rio Frio: 2 |
| 8/7 | Rotschnabel-Pfeifgans | Black-bellied Whistling-Duck | Dendrocygna autumnalis | 05.2. Arenal/ Hotelanlage Los Lagos: + (halbzahm) |
| 9/1 | Kiebitzregenpfeifer | Black-bellied Plover | Pluvialis squatarola | 12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 1 |
| 9/6 | Schlammtreter | Willet | Catoptrophorus semipalmatus | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 3
12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 1 |
| 9/12 | Schwarznacken-Stelzenläufer | Black-necked Stilt | Himantopus mexicanus | 12.2. Punta Leona/ Tümpel am Rio Tarcoles: 2 |
| 9/14 | Regenbrachvogel | Whimbrel | Numenius phaeopus | 01.2. Corcovado/ San Pedrillo: 3 |
| 10/5 | Amerikanischer Sandregenpfeifer | Semipalmated Plover | Charadrius semipalmatus | 12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 8 |
| 10/7 | Gischtläufer | Surfbird | Aphriza virgata | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 3 |
| 11/8 | Drosseluferläufer | Spottes Sandpiper | Actitis macularia | 12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: + |
| 11/12 | Bergstrandläufer | Western Sandpiper | Calidris mauri | 12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: + |
| 11/15, 16 | Bairdstrandläufer bzw Weißbürzelstrandläufer | Baird´s Sandpiper oder
White-rumped Sandpiper |
Calidris bairdii bzw. Calidris fusciollis | 12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 2 |
| 12/4 | Rostbauchguan | Crested Guan | Penelope purpurascens | 01.2. Corcovado/ San Pedrillo: nur Rufe
05.2. Arenal/ Bergregenwald: 5 13.2. Punta Leona/ Sekundärwald: 1 |
| 13/3 | Truthahngeier | Turkey Vulture | Cathartes aura | Vielerorts ohne besondere Ansammlungen |
| 13/4 | Rabengeier | Black Vulture | Coragyps atratus | Vielerorts ohne besondere Ansammlungen |
| 13/5 | Königsgeier | King Vulture | Sarcorhamphus papa | 05.2. Punta Leona/ NP Carara: 1 über dem Fluß auf der Hälfte des Rundwanderweges kreisend |
| 13/6 | Krabbenbussard | Common Black-Hawk | Buteogallus anthracinus | 30.1. Corcovado/ Marenco: 1 |
| 13/8 | Einsiedleradler | Solitary Eaglle | Harpyhaliaetus solitarius | 01.2. Corcovado/ NP südlich San Pedrillo: 1 |
| 15/1 | Gleitaar | Black-shouldered Kite | Elanus caeruleus | 01.2. Corcovado/ San Pedrillo: 2 auf Küstenfels stehend, 1überfliegend |
| 15/8 | Lachfalke | Laughing Falcon | Herpetotheres cachinnans | 02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 3 |
| 16/14 | Graubussard | Gray Hawk | Buteo nitidus | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 immat (vom einheimischen Führer bestimmt) |
| 17/5 | Fischbussard | Black-collared Hawk | Busarellus nigricollis | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 |
| 18/1 | Bandtaube | Band-tailes Pigeon | Columba fasciata | 8.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: + |
| 18/2 | Rotschnabeltaube | Red-billed Pigeon | Columba flavirostris | 27.1. Zentr. Hochebene/ Rodeo-Park: + |
| 18/6 | Schmucktäubchen | Blue Ground-Dove | Claravis pretiosa | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: + |
| 18/7 | Zimttaube | Ruddy Ground-Dove | Columbina talpacoti | 28.1. Dorf Palmar: 1
01.2. Corcovado/ Bahia Drake (Anlegestelle): 1 02.2. Dorf Sierpe: 1 Paar 8.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1-2 sporadisch |
| 18/11 | Inkatäubchen | Inca Dove | Columbina inca | 28.1. Dorf Trinidad: 1 Paar mit Nistmaterial
12.2. Punta Leona/ Tarcoles-Mündung: 1 Paar auf Teefonleitung |
| 18/14 | Blauringtaube | White-tipped Dove | Leptotila verreauxi | 01.2. Corcovado/ Bahia Drake (Anlegestelle): +
02.2. Dorf Sierpe: + |
| 18/16 | Cassintaube | Gray-chested Dove | Leptotila cassinii | 02.2. Dorf Sierpe: 2 |
| 19/1 | Arakanga | Scarlet Macaw | Ara macao | 29.1./30.1. Corcovado/ Bahia Drake: mehrmals Rufe
30.1. Corcovado/ Marenco: 3 nahrungssuchend in Bäumen 01.2. Corcovado/ San Pedrillo: 3mal 1 Paar am Strand entlangfliegend bzw. rastend auf Baumwipfel am Strand 12.2. Punta Leona/ NP Carara: Rufe 14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 6:20 Uhr 1 Paar überfliegend (vom Strand in Richtung NP Carara) |
| 19/3 | Mülleramazone | Mealy Parrot | Amazona farinosa | 31.1. Corcovado/ Bahia Drake: + |
| 19/4 | Rotstirnamazone | Red-lored Parrot | Amazona autumnalis | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: ca. 10
29.1./31.1. Corcovado/ Bahia Drake: je ca. 20 |
| 19/6 | Weißstirnamazone | White-fronted Parrot | Amazona albifrons | 10.2. Punta Leona/ Hotelanlage: + |
| 19/7 | Glatzenkopfpapagei (Weißkappenpapagei) | White-crowned Parrot | Pionus senilis | 14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 15 überfliegend |
| 19/14 | Tovisittich | Orange-chinned Parakeet | Brotogeris jugularis | 02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 5
08.2.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: ++ 12.2. Punta Leona/ Weg zur Tarcoles-Mündung: 2 nahe, im Hintergrund evtl. weitere Hundert (Art ?) |
| 20/4 | Urutau-Tagschläfer | Common Potoo | Nyctibius griseus | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 |
| 20/9 | Schleiereule | Common Barn-Owl | Tyto alba | 28.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 1 |
| 21/7 | Cayennekuckuck | Squirrel Cuckoo | Piaya cayana | 10.2. Punta Leona/ Dschungelpfade: 1 |
| 21/8 | Glattschnabelani | Smooth-billed Ani | Crotophaga ani | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 2
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: ca. 10 8.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: Trupp <10 Ind. gern hinterm Rasenmäher, sonst im strandnahen Wald |
| 21/12 | Texasnachtschwalbe | Lesser Nighthawk | Chordeiles acutipennis | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 |
| 22/3 | Rothalssegler | Chestnut-colared Swift | Cypseloides rutilus | 07.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: 5 |
| 22/13 | Fahlstirnschwalbe | Cliff Swallow | Hirundo pyrrhonota | 29.1./ Rio Sierpe: ++ |
| 22/15 | Graubrustschwalbe | Gray-breasted Martin | Progne chalybea | 02.2. Dorf Sierpe: + |
| 22/20 | Schwarzsteißschwalbe | Blue-and-white Swallow | Notiochelidon cyanoleuca | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: + |
| 22/23 | Mangroveschwalbe | Mangrove Swallow | Tachycineta albilinea | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: +
12.2. Punta Leona/ Rio Tarcoles (Straßenbrücke): + |
| 23/1 | Zwergeremit | Little Hermit | Phaethornis longuemareus | 30.1. Corcovado/ Marenco: 1 Paar balzend im Regenwald |
| 23/3 | Graubrusteremit | Green Hermit | Phaethornis guy | Ohne genaue Angaben |
| 23/10 | Schuppenbrustkolibri | Scaly-breasted Hummingburd | Phaeochroa cuvierii | Ohne genaue Angaben |
| 23/14 | Purpurkopfelfe | Purple-crowned Fairy | Heliothryx barroti | 02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 1 |
| 23/15 | Grünscheitelbrilliant | Green-crowened Brilliant | Heliodoxa jacula | 07.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: kurz vor Sonnenuntergang mehrere Beobachtungen im Unterholz des Nebelwaldes |
| 23/18 | Rosenkehlchen | Long-billed Starthroat | Heliomaster longirostris | Ohne genaue Angaben |
| 24/9 | Goldschwanzsaphir | Blue-throated Goldentail | Hylocharis eliciae | Ohne genaue Angaben |
| 24/17 | Streifenschwanzeupherusa | Striped-tailed Hummingbird | Eupherusa eximia | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 |
| 24/18 | Schmuckamazilie | Beryl-crowned Hummingbird | Amazilia decora | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 W |
| 25/3 | Vulkankolibri | Volcano Hummingbird | Selasphorus flammula | 01.2. Corcovado/ Bahia Drake: 1W
08.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: 1 |
| 26/1 | Quetzal | Resplendent Quetzal | Pharomachrus mocinno | 7.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: 1M 20 min rastend
auf einem Baum
8.2. ebenda früh 6M, 3W (siehe Reisebeschreibung) |
| 26/2 | Schieferschwanztrogon | Slaty-tailed Trogon | Trogon massena | 12.2. Punta Leona/ NP Carara: 1 |
| 26/6 | Bairdtrogon | Baird´s Trogon | Trogon bairdii | 30.1. Corcovado/ Marenco/ Flußmündung: 1 M
14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 W |
| 26/8 | Veilchentrogon | Violaceous Trogon | Trogon violaceus | 01.2. Corcovado/ NP südlich San Pedrillo: 1 M
12.2. Punta Leona/ NP Carara: 1 M, 1 W |
| 26/10 | Schwarzkopftrogon | Black-heades Trogon | Trogon melanocephalus | 09.2. Punta Leona/ Dschungelpfade: 1 |
| 27/1 | Rotbrustfischer | Ringed Kingfisher | Ceryle torquata | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 1
04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 |
| 27/2 | Gürtelfischer | Belted Kingfisher | Ceryle alcyon | 05.2. Arenal/ Hotelanlage Los Lagos: 1 |
| 27/4 | Amazonasfischer | Amazon Kingfisher | Chloroceryle amazona | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 M, 1 W |
| 27/5 | Grünfischer | Green Kingfisher | Chloroceryle americana | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 W
30.1. Corcovado/ Marenco: 1 W 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 W |
| 27/8 | Blauscheitelmotmot | Blue-crowned Motmot | Momotus momota | 27.1. Dorf Trinidad: 1 auf der Telefonleitung
31.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 14.2. Punta Leona/Hotelanlage: 1 |
| 27/13 | Linienspecht (Streifenkehlhelmspecht) | Lineated Woodpecker | Dryocopus lineatus | 05.2. Arenal/ Bergregenwald: 1
14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 |
| 27/14 | Königsspecht | Pale-billed Woodpecker | Campephilus guatemalensis | 08.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage incl. Dschungel: mehrfach 1-2 |
| 27/16 | Halsbandarassari | Fiery-billed Aracari | Pteroglossus torquatus | 30.1. Corcovado/ Marenco: 3 |
| 27/18 | Fischertukan (Regenbogentukan) | Keel-billed Toucanet | Ramphastos sulfuratus | 04.2. Cano Negro/ Fahrt von Fortuna nach Los Chiles:
1
05.2. Arenal/ Hotelanlage Los Lagos: 5 (nur Anja und Guillermo) 12.2. Punta Leona/ Hotelanlage : 2 rufend, dann auf Bäumen mit kiwiartigen Früchten fressend |
| 27/19 | Swaisontukan (Braunschnabeltukan) | Chestnut-mandibled Toucan | Ramphastos swainsonii | 30.1. Corcovado/ Marenco: 1 (andere Beobachter)
01.2. Corcovado/ San Pedrillo: 1 (vergesellschaftet mit Halsbandarassari) 10.2. Punta Leona/ Dschungelpfade: + 13.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 2 fressend an Fruchtbaum |
| 28/16 | Hoffmannspecht | Hoffmann´s Woodpecker | Melanerpes hoffmanni | 08.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage nahe Selvamar: mehrfach 1-2 |
| 28/17 | Rotkappenspecht | Red-crowned Woodpecker | Melanerpes rubricapillus | 02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 1 |
| 29/6 | Rindenpicker | Wedge-billed Woodcreeper | Glyphorhynchus spirurus | 14.2. Punta Leona: 1 |
| 29/13 | Kappenbaumsteiger | Ruddy Woodcreeper | Dendrocincla homochroa | Punta Leona: 1 |
| 29/17 | Tropfenstirnbaumsteiger | Buff-throated Woodcreeper | Xiphorhynchus guttatus | Punta Leona: 1 |
| 31/6 | Kapuzenwollrücken | Black-hooded Antshrike | Thamnophilus bridgesi | 01.2. Corcovado/ Flußmündung San Pedrillo: 1 |
| 31/10 | Weißbug-Ameisenvogel | Immaculate Antbird | Myrmeciza immaculata | 31.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1
02.2. Corcovado/ Flußmündung San Pedrillo: 2 |
| 31/11 | Braunrücken-Ameisenvogel | Chestnut-backed Antbird | Myrmeciza exsul | 13.2. Punta Leona/ Hotelanlage nahe Selvamar: 2 |
| 32/1 | Tropfenflügel-Ameisenfänger | Dotted-winged Antwren | Microrhopias quixensis | 30.1. Corcovado/ Marenco: 1M
10.2. Punta Leona/ Dschungelpfade: 2 M, 3 W 12.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 M, 1W |
| 32/12 | Scytalopus argentifrons | Silvery-fronted Tapaculo | Silberstirntapaculo | 08.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: 1 M |
| 33/2 | Manacus aurantiacus | Orange-collared Mamakin | Weißhalspipra | 10.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 Fluggeräusch, Sichtbeobachtung durch andere (Führung) |
| 33/6 | Gelbhosenpipra (Rotkopfpipra) | Red-capped Manakin | Pipra mentalis | 10.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 Fluggeräusch, Sichtbeobachtung durch andere (Führung) |
| 33/12 | Dickkopfbekarde | Rose-throated Becard | Pachyramphus aglaiae | 14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 W |
| 34/1 | Maskentityra | Masked Tityra | Tityra semifasciata | 10.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 M, 1 W |
| 34/2 | Kappentityra | Black-crowned Tityra | Tityra inquisitor | 31.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 |
| 35/1 | Trauertyrann | Tyrannus melancholicus | 13.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 | |
| 35/10 | Weißstirntyrann | Sulphur-bellied Flycatcher | Myiodynastes luteiventris | 08.-14.2. Punta Leona/ Wohnbereich Selvamar: je 1-2 |
| 35/13 | Bentevi | Great Kiskadee | Pitangus sulphuratus | Vielerorts häufig, unterwegs auf Leitungen
05.2. Arenal/ Hotelanlage Los Lagos: Fotos an Futterstelle 08.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: regelmäßig |
| 35/14 ? | Rotkrontyrann | Social Flycatcher | Myiozetetes similis | 29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 3 |
| 38/2 | Rotnacken-Zaunkönig | Rufus naped Wren | Campylorhynchus rufinucha | 08.-14.2. Punta Leona/ Wohnbereich Selvamar: Nest, Revierkämpfe bis zu 5 Ind. |
| 38/10 | Uferzaunkönig | Riverside Wren | Thryothorus semibadius | Punta Leona: 2 |
| 38/17 | Cabaniszaunkönig (Schlichtzaunkönig) | Plain Wren | Thryorchilus modestus | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 1 Paar mit Nest bei der Unterkunft |
| 38/22 ?? | Rotkehlzaunkönig | Song Wren | Cyphorinus phaeocephalus | 07.-08.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: mehrfach an Bungalows und im Wald |
| 39/7 | Rußdrossel | Sooty Robin | Turdus nigrescens | 07.-08.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: 2 |
| 39/8 | Gilbdrossel (Schlichtdrossel) | Clay-colored Robin | Turdus grayi | Vielerorts ohne besondere Ansammlungen, Nahbeobachtung
an Futterstelle
05.2. Arenal/ Hotelanlage Los Lagos |
| 39/18 | Langschwanzhäher | White-throated Magpie-Jay | Calocitta formosa | 08.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: mehrfach 1-3 an Essenresten des Restaurants |
| 39/19 | Braunhäher | Brown Jay | Calocitta formosa | 27.1. Zentr. Hochebene/ Rodeo-Park: 3
13./14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: bis zu 3 an Bananenstauden fressend |
| 40/6 | Gelbkehlvireo | Yellow-throated Vireo | Vireo flavifrons | Ohne genaue Angaben |
| 40/7 | Graukopfvireo | Lesser Greenlet | Hypophilus decurtatus | 10.2. Punta Leona/ Ornith. Führung: + |
| 40/18 | Goldhähnchen-Waldsänger | Golden-crowned Warbler | Basileuterus culicivorus | 27.1. Zentr. Hochebene/ Rodeo-Park: 2 |
| 40/22 | Brauenwaldsänger | Tennessee Warbler | Vermivora peregrina | 10.2. Punta Leona/ Ornith. Führung: + |
| 40/24 | Zuckervogel | Bananaquit | Coereba flaveola | 28.1 Dorf Palmar: + |
| 42/2 | Goldwaldsänger | Yellow Warbler | Dendroica petechia | 03.2. Arenal/ Stadt Fortuna: 1
14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 M |
| 42/3 | Mangrovewaldsänger | Mangrove Warbler | Dendroica erithachorides | 02.2. Dorf Sierpe: 1 W |
| 42/4 | Mönchswaldsänger (Wilson´s Waldsänger) | Wilson´s warbler | Wilsonia pusilla | 27.1. Zentr. Hochebene/ Rodeo-Park: + |
| 43/4 | Gelbscheitel-Waldsänger | Chestnut-sided Warbler | Dendroica pensylvanica | 10.2. Punta Leona/ Ornith. Führung: + |
| 44/7 | Baltimoretrupial | Baltimore Oriole | Icterus galbula | 02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 1 M, 1 W
12.2. Weg zur Tarcoles-Mündung: 1 M 14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 M |
| 44/8 | Montezumastirnvogel | Montezuma Oropendola | Psarocolius montezuma | 27.1. Zentr. Hochebene/ Rodeo-Park: 3
03.2. Arenal/ Fortuna-> Wasserfall: Brutkolonie 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: + |
| 44/13 | Rotbruststärling | Red-breastes Blackbird | Sturnella militaris | 30.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 M |
| 44/14 | Rotschulterstärling | Red-winged Blackbird | Agelaius phoeniceus | 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 M |
| 44/15 | Rotaugen-Kuhstärling | Bronzed Cowbird | Molothrus aeneus | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 1
29.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 Paar |
| 44/16 | Dohlengrackel | Great-tailed Grackle | Quiscalus mexicanus | vielerorts ohne besondere Ansammlungen |
| 44/17 | Nicaraguagrackel | Nicaraguan Grackle | Quiscalus nicaraguensis | 27.1. Zentr. Hochebene/ Rodeo-Park: +
2.2. Dorfpark Palmar (zusammen mit Dohlengrackel) |
| 45/1 | Gelbscheitelorganist | Yellow-crowned Euphonia | Euphonia luteicapilla | 10.2. Punta Leona/ Ornith. Führung: 1 W |
| 46/1 | Azurnaschvogel | Shining Honeycreeper | Cyanerpes lucidus | 02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 1 M, 1 W |
| 46/2 | Türkisnaschvogel | Red-legged Honeycreeper | Cyanerpes cyaneus | 31.1. Corcovado/ Bahia Drake: 2 W
02.2. Corcovado/ Bahia Drake: 2 M |
| 46/3 | Blaukopfpitpit | Blue Dacnis | Dacnis cayana | 31.1. Corcovado/ Bahia Drake: 3 M |
| 46/9 | Grüntangare | Bay-headed Tanager | Tangara gyrola | 10.2. Punta Leona/ Dschungelpfade: 1 M, 1 W |
| 46/13 | Purpurmaskentangare | Golden-hooded Tanager | Tangara larvata | 31.1./02.2. Corcovado/ Bahia Drake: je 1 M |
| 46/15 | Bischofstangare | Blue-gray Tanager | Thraupis episcopus | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 1
31.1. Corcovado/ Bahia Drake: + 08.-14.2. Punta Leona/ Hotelanlage: + (mehrfach) |
| 46/18 | Trauertangare | White-shouldered Tanager | Tachyphonus luctuosus | 03.2. Arenal/Stadt Fortuna: 1 |
| 47/2 | Kieferntangare | Western Tanager | Piranga ludoviciana | 13.2. Punta Leona/ Hotelanlage: 1 M |
| 47/4 | Passerinitangare | Scarlet-rumped Tanager | Ramphocelus passerinii | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 1
31.1.-02.2. Corcovado/ Bahia Drake: bis zu 5 M, 2 W 04.2. Cano Negro/ Rio Frio: 1 M, 1W 06.2. Arenal/ Stadt La Fortuna: 1 M, 1 W |
| 47/5 | Sommertangare | Summer Tanager | Piranga rubra | 10/11.2. Punta Leona/ Hotelanlage: je 1 M |
| 47/6 | Zinnobertangare | Hepatic Tanager | Piranga flaver | 1 Ex. ohne genaue Angaben |
| 48/1 | Schwarzkappensaltator | Black-headed Saltator | Saltator atriceps | 14.2 Punta Leona/ Hotelanlage: 1 |
| 48/2 | Buntkehlsaltator | Buff-throated Saltator | Saltator maximus | 06.2. Arenal/ Stadt La Fortuna: 1
10.2. Punta Leona/ Ornith. Führung: 1 |
| 48/19 | Weißohrammer | White-eared Ground-Sparrow | Melozone leucotis | 31.1. Corcovado/ Bahia Drake: 1 |
| 48/20 | Großfuß-Buschammer | Large-footed Finch | Pezopetes capitalis | 7./8.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: je 2 |
| 48/22 | Gelbschenkel-Buschammer | Yellow-thighed Finch | Pselliophorus tibialis | 08.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: 1 |
| 49/3 | Zwergpfäffchen | Variable Seedeater | Sporophila minuta | 29.1. Corcovado/ Rio Sierpe: 1 M
30.1. Corcovado/ Bahia Drake: + |
| 49/7 ? | Jacariniammer | Blue-black Grassquit | Volatinia jacarina | 30.1. Corcovado/ Bahia Drake: + |
| 50/13 | Morgenammer | Rufous-collared Sparrow | Zonotrichia capensis | 27.1. Zentr. Hochebene/ Rodeo-Park: +
08.2. Cerro de la Muerte/ Quetzal-Finca: + vielerots in Dörfern |
| 52/6 | Trauerstärling | Melodious Blackbird | Dives dives | 10.2. Punta Leona/ Ornith. Führung: 1 |
 |
. |